Vlada Republike Srbije formirala je radnu grupu za stručnu redakturu prevoda pravnih tekovina Evropske unije.
Radna grupa proverava tačnost stručnih termina u prevodima pravnih tekovina Evropske unije na srpskom jeziku i odgovorna je za kvalitet i tačnost prevoda s obzirom na odgovarajuću stručnu oblast i za utvrđivanje standardizovane stručne terminologije u svim oblastima koje obuhvata pravo Evropske unije.
Odluka o obrazovanju radne grupe za stručnu redakturu prevoda pravnih tekovina Evropske unije na snazi je od 03. januara 2014. godine.